Großartige Chirurgen werden nicht gemacht, sie werden geboren.
Es braucht eine Schwangerschaft, die Austragung und Aufopferung... sehr viel Aufopferung.
Aber nach dem das ganze Blut- und Eingeweide- und klebrige Zeug weg gewaschen ist,
ist es für den Chirurgen, der du wirst,
das Alles wert gewesen.
Willkommen zurück.
Uh, Ich bin nicht zurück.
Ich bin für eine Operation hier.
Ich weiß.
Uh, Akte, Laborberichte, Sicherheitsschlüssel und der Schlüssel für den Aufenthaltsraum.
Oh, sieh an.
Das ist mein altes Bild.
Es ist so als ob ich nie gegangen wäre.
Addie, Sie sind zurück.
Ich bin nicht zurück.
Oh, sind Sie schon.
Sie werden den Gestank und den Schweiß der
Operation riechen und, dann werden Sie zurück sein.
Sehen Sie? Hier ändert sich nie etwas.
Dinge verändern sich.
Willkommen zurück.
Ich bin nicht zurück!
Ich hatte ja keine Ahnung, dass Yoga bei Sonnenaufgang so intensiv sein kann.
Hab ich dir doch gesagt.
Dr. Hahn, Ich habe die 3D, uh, Ultrawellen und die MRT Bilder des Fötus, des heutigen Patienten.
Hast du dich schon entschieden, wer mit dabei sein darf?
Denn ich habe die Mutter untersucht, als sie in die Klinik kam, also...
Aufnahmen.
Mein erster Tag.
Meine klinische Studie.
Mein Baby wird erwachsen.
Du weißt, dass deine klinische Studie niemanden interessiert, oder deine kranken, kranken,
tödlich kranken Patienten, die man besser sterben lassen sollte.
- Du bist doch nur neidisch. - Naja schon.
Jeder könnte mit einer klinischen Studie fertig werden.
Ich könnte mit einer klinischen Studie fertig werden.
Neidisch.
Nicht das es etwas ausmachen würde, denn Hahn würde es eh nicht unterschreiben.
Wisst ihr, dass sie nicht einmal mit mir spricht?
Mit mir hat sie es immer genossen zu reden.
Wirklich, über was?
Ihre Hoffnungen, ihre Träume und dann würden wir uns gegenseitig die Haare flechten.
Naja, zumindest lebe ich nicht im Krankenhaus.
Hey, ich mag das Krankenhaus.
Das Krankenhaus ist mein glücklichster Ort.
Wirst du deinen glitzernden Pager benutzen um mich heute in Hahns Operation zu bringen?
Oh, Cristina, Ich kann nicht mal an den glitzernden Pager denken,
denn meine klinische Studie beginnt heute.
Glitzernder Pager-Dieb!
Danke.
Okay, ihr beide müsst euch einmal einen Moment Zeit nehmen und ganz tief graben,
und dann werdet ihr entdecken, dass ihr euch sehr für mich freut,
dass ich meinen Weg zur medizinischen Geschichte gefunden habe.
Also ich freue mich nicht für sie.
Oh, ich auch nicht.
Seine Karnofsky Werte liegen immer noch bei 80, und seine Blutzellen
und Leberenzymwerte sind gut.
Gut, das ist besser als erwartet.
Ich weiß.
Besser bedeutet nicht gut.
Ich will nicht, dass du dich gefühlsmäßig mit den Patienten einlässt.
Ich will nicht, dass du dir zu viele Hoffnungen machst.
Ich mache mir keine Hoffnungen.
In Ordnung, dann, Dr. Grey, lassen Sie es uns machen.
Okay. Gut.
Akte bitte.
Kommen Sie her.
es ist, uh...
wow, es ist schön euch zu sehen.
Wie ist L.A.?
Oh, es ist toll. Es macht Spaß.
Wisst ihr, die Sonne und, uh, surfen.
- Es ist... - Du surfst?
Nein, ich surfe nicht, aber...
Naja auf jeden Fall, hey, schaut, ich habe dich umarmt.
Hast du gesehen, dass ich dich umarmt habe?
Du hast mir meinen Mann gestohlen und ich hab dich umarmt.
I... Ich habe mich weiter entwickelt.
Habe ich und, uh, ich kann mich für das glückliche Paar freuen, richtig?
Ich bin voll und ganz L.A.
Und bin ganz... whew... eins mit mir.
Also fühle ich mich wirklich...
yeah.
- Okay. - Yeah.
Naja, ich geh dann jetzt mal Leben retten.
Okay.
Wirklich, schön... schön euch zu sehen, wirklich.
- Tschüss. - Glückliches Paar?
Wir sehen uns nach der Visite.
Da ist sie ja.
Ich bin nur hergekommen, um nach dem Hautlappen meines Patienten zu sehen.
Nun ja, fantastisch, nicht wahr?
Ich habe ein paar Stammzellen des Babys im Uterus entnommen,
und nach sechs Wochen habe ich Haut wachsen lassen, wie Gott.
Nett.
Was hältst du davon, dass wir die Tür verschließen und
es einmal um der alten Zeiten Willen miteinander treiben?
Der Ort ist genau der selbe.
Du bist genau der selbe.
Außer, dass ich jetzt Haut für Babys wachsen lasse...
wie Gott. Komm schon. Ich bin spitz.
Die Schwestern lassen mich nicht mehr ran.
Danke für meinen Hautlappen.
Ist das Euphemismus?
Nein.
Ich kann nicht mehr.
Ich breche gleich zusammen.
Was soll das?
Beklagt Ihr euch etwa?
Denn wenn Ihr euch beschweren wollt, dann sagt es mir ins Gesicht.
In Ordnung. Hier unten gibt es nichts zu tun.
Können wir nicht bitte in die Notaufnahme oder so etwas?
Ihr seid hier unten, um zu lernen, wie man mit Patienten umgeht die keine Manieren haben
und noch eine Menge anderer Sachen, die Ihr in der Notaufnahme nicht lernen könnt,
also haltet die Klappe.
Dr. Stevens.
Was ist denn heute Ihr Problem?
Wir, um...
Meine Frau denkt, dass sie vielleicht schwanger ist.
Okay, uh, wir werden Ihnen einen Test bringen.
Würden Sie mich bitte entschuldigen?
Was ist denn los mit euch?
Und was ist dieser Geruch?
Ist das...
ist das Scotch?
Es kommt aus Leos Poren.
Haben Sie einen Kater?
Habt Ihr alle einen Kater?
Geben Sie nicht uns die Schuld. Geben Sie O'Malley die Schuld.
George?
Er und Lexie haben eine Party gegeben.
George hat eine Party gegeben?
Okay, Leute, Ihr werdet medizinische Geschichte erfahren,
medizinische Größe, die medizinische Majestät.
Ihr werdet den Beginn etwas Extraordinären erfahren.
Prägt euch diesen Moment ein.
Okay, Dr. Grey, haben Sie die Assistenten gewarnt, was Sie zu erwarten haben?
Ich habe ihnen erzählt, dass sie Großes erwarten können.
Ja, aber zusätzlich zu dem Großen,
könnte der Patient unangebracht emotional sein,
was bedeutet, dass er aggressiv und beleidigend ist.
Nehmen Sie es nicht persönlich, okay?
Fühlen Sie sich nicht angegriffen.
Realisieren Sie sich einfach, dass das der Tumor ist, der da spricht.
Mr. Robinson, Mrs. Robinson,
Dr. Grey und ich wollen noch einmal betonen, wie dankbar wir sind,
dass Sie sich dafür entschieden haben in unserer klinischen Studie teilzunehmen.
Ich weiß, dass es eine sehr schwere Entscheidung ist.
Aber es ist eine Chance, richtig?
Naja, es ist doch unsere einzige Chance, oder?
Wenn die Operation mich nicht tötet, wird es der Tumor.
Was habe ich schon zu verlieren?
Naja, wie wir besprochen hatten, die Behandlungen wurden noch nie vorher an Menschen getestet.
Wir werden einen lebenden Virus in den Tumor injizieren.
Und bis wir den Tumor nicht heraus nehmen können,
ist unsere Hoffnung den Tumor von Innen zu reduzieren.
Dr. O'Malley.
Über die letzten Monate hat Mr. Robinson einen sich verschlimmernden Sehverlust erlitten
und zunehmende ernsthafte Kopfschmerzen.
Das ist... Ja?
Hübsch, huh?
Das erste das mir an ihr auffiel... war ihr geiler Hintern.
Mögen Sie einen schönen Hintern, Junge?
Zugegeben, sie könnte ein bisschen mehr Oberweite habe.
Er fängt auch schon an mir neue Ehemänner auszusuchen.
Hat irgendwer mit dir geredet?!
Da spricht nur der Tumor.
Yeah, das ist nur der Tumor, der da spricht.
Also sind Sie Single?
Dr. Montgomery.
Dr. Karev.
- Wir umarmen uns? - Ja.
Ich umarme ab jetzt.
Das ist es was ich mache, also...
sind sie mein Mann, huh?
Denken Sie ich würde jemand anderen in einen solchen Fall mitarbeiten lassen?
Uh, ich komm in einer Sekunde zu Ihnen.
Okay.
Hast du, uh, kein Telefon?
Ich musste dich persönlich sehen.
Ich habe heute einen wirklich schwierigen Fall.
Ich wünschte ich könnte mir dir hier rumhängen, das wünsche ich wirklich,
- aber ich... - Ich bin schwanger.
Ich wollte damit nicht so raus platzen.
Es tut mir leid, ich habe es ausposaunt, aber ich k... Du hast nie Zeit zum reden,
deshalb hatte ich keine andere Wahl als damit raus zu platzen.
Behältst du es oder lässt du es abtreiben?
Ich habe einen wirklich wichtigen Fall.
Übersetzung von L1nK und setup1503 Sync von YTET
www. tv4user. de www. tvfreaks. to www. subcentral. de
Ectopia Cordis...
das Herz des Babys wachst im Uterus außerhalb seines Körpers.
Davon wurden weniger als 200 Fälle jemals gemeldet.
Nur eine Hand voll haben überlebt.
Ich war bei einem solchen Fall vor 10 Jahre dabei.
Das Baby hat sein eigenes Herz gequetscht und starb im Uterus.
Er hat sein eigenes Herz mit seinen winzig kleinen Händen gequetscht?
Richard, du sagtest, dass eine Möglichkeit eines Zwerchfellbruchs besteht?
Yeah.
Sie und ich haben eine Menge Arbeit an diesem kleinen Kerl vor uns.
Sind Sie bereit dafür?
Immer.
Was ist mit meiner Arbeit?
Ich habe einen fantastischen Hautlappen aus der Haut des Babys wachsen lassen.
Geben Sie vor was Sie wollen, aber ich weiß, dass Ihr alle beeindruckt seid.
Du wirst...
Was geht, Dr. O'Malley?
Du.
O'Malley ist im Haus.
Hey, du hast mich gerufen?
O'Malley, super Party Kumpel?
Willst du wissen was ich letzte Nacht gemacht habe, George?
Ich habe nach Rezepten gegoogled.
Ich habe die Nacht mit einer Suchmaschine verbracht.
Oh, aber das war nur... es war so spontan. Ich...
Ich dachte nicht, dass du mit Assistenten rumhängen willst.
- Code. - Code.
Was ist das?
Oh, das ist bloß etwas worauf wir... naja, er ist darauf gekommen.
Er hat gecoded.
- Du hast gecoded. - Nein du.
Das war wirklich lustig nach sieben oder acht Kurzen.
Du hast gecoded.
Um, also wir sind alle bereit für heute Nacht.
Heute Nacht?
Was ist heute Nacht?
Die Assistenten, wir... wir haben nur ein kleines Dart Turnier bei Joes.
Oh mein Gott. Ich liebe Dart.
Oh, willst du vielleicht... willst du vielleicht mitkommen?
Yeah, auf jeden Fall. Ja.
Du bist sowas von coded.
Wissen Sie, ich dachte, dass ich nicht wüsste, dass
es seltsam werden würde wieder zurück zu kommen,
aber ich muss sagen, ich finde es ungewöhnlich angenehm, dass hier noch alles das Selbe ist.
Okay, in L.A. sagen Leute etwas, aber in Seattle,
ist diese seltsame Art von Wortlosigkeit, die ich durchschauen soll
was jemand fühlt wenn er die Augenbraue hebt, oder beginnt die Stirn zu runzeln
Gibt es die Möglichkeit, dass du mir erzählen willst, was mit dir los ist, Miranda?
Es ist nur...
es hat sich einiges geändert seit dem du gegangen bist.
- Nur sehr viel. - Oh, komm schon.
Zähl eine Sache auf, die sich in diesem Krankenhaus verändert hat.
Die Klink macht tatsächlich mal Geld.
Die Frau unseres Chefs hat ihn verlassen.
Derek und Meredith haben Schluss gemacht und ich...
Warte... Derek und Meredith haben Schluss gemacht?
Uh, wie ich schon sagte, es hat sich eine Menge geändert.
Nikki Jones, 25 Jahre alte Frau, 35 Wochen schwanger.
Vor sechs Wochen wurde bei ihr Ectopia Cordis festgestellt.
Was, wie Sie wissen, bedeutet, dass das Herz Ihres Babys
zur Zeit außerhalb seines Körpers wächst.
Was sich nicht weniger bizarr anhört, je öfter ich es höre.
Nicht bizarr, Baby.
Nur einzigartig.
Unser Sohn ist jemand der... sein Herz auf der Zunge trägt.
Die Operation wird in zwei Operationssälen statt finden.
Es wird ablaufen wie... wie ein Tanz.
Dr. Karev und ich werden mit der Entbindung beginnen.
Und ich bleibe Hinten, um den Schnitt zu schließen, Nikki.
Während ich Ihr Baby in OP 2 bringen werde.
Wo ich dann an dem Herzen Ihres Babys arbeiten werde.
Und ich werde mich um die Darmprobleme Ihres Babys kümmern.
Welche Darmprobleme?
Wir haben entdeckt, dass es einen leichten
Defekt an dem Zwerchfell Ihres Babys geben könnte.
Wir wollen nur auf jede Möglichkeit vorbereitet sein.
Ich wünschte nur ich könnte ihn in mir behalten, um ihn beschützen.
Egal was ist, er ist durch uns geschützt, durch unsere Liebe.
Irgendetwas an diesem Kerl bringt mich dazu, dass ich ihm eine verpassen will.
Und bis jetzt haben Sie es noch nicht, wofür ich Ihnen sehr dankbar bin, Karev.
Hippies...
nervig, huh?
Verschwinden Sie.
Wie toll ist sie?
Sie ist großartig.
Hab ich es dir nicht gesagt?
Das hast du.
Hat sie es Ihnen gesagt?
Mir was gesagt?
Irgendwas, Alles.
Weiß sie, dass du geschieden bist?
- Du bist geschieden? - Yeah.
Was, wie sich herausstellte,
das Beste war, das passieren konnte.
Kein Scherz?
- Musst du nach Vorne? - Yeah.
- In Ordnung, ich komm mit. - Okay.
Also, du weißt ja...
Es scheint so, als ob es einige Veränderungen seit dem letzten Check gibt.
Wird sein Zustand noch launischer?
Das ist eine nette Art das auszudrücken.
Nun ja, Sie waren unglaublich stark, Jennifer
Das ist...
Sie waren unglaublich stark.
Wissen Sie, wenn Sie wirklich helfen wollen,
Dr. Grey, dann könnten Sie einen alleinstehenden Mann herbringen.
Phillip...
bitte hör auf damit.
Jennifer, wir sind hier in einem Krankenhaus voller geeigneter Doktoren,
und du bist eine Bedienung ohne Perspektiven,
die lernen muss, wie sie ihren Hintern einsetzt um
einen neuen Mann zu finden, bevor ich ins Gras beiße.
Das ist nur der Tumor, der da spricht.
Da spricht nur der Tumor.
Es ist. Das ist nur der Tumor.
Und er lacht, weil die Vorstellung von mir und einem anderen Mann einfach nur lachhaft ist.
Nein, nein, ist sie nicht.
I... Ich kann nur nicht sehen.
Was? Was können Sie nicht sehen?
Ich... alles.
Ich bin blind.
Keine Reaktion auf Licht.
Wenn ich mich richtig erinnere, sind Sie ein ziemlich gut aussehender Kerl, richtig?
Wissen Sie, nur weil ich blind bin, bedeutet das nicht, dass
sie mich ignorieren können, ihr kranken, perversen Bastarde.
Ihr spielt Spielchen mit den Leben Anderer, zerteilt Gehirne...
Mr. Robinson, es tut...
Es tut mir leid, aber ich denke, dass es möglich ist, dass der Tumor in den Sehnerv eindringt.
Wir sollten in Betracht ziehen, die Operation zu
verschieben, vielleicht sogar schon heute zu operieren.
Was ist mit Ihnen, Dr. Grey?
Sie sind ein hübsches kleines Ding.
Denken Sie, uh, Dr. Sheperd ist für meine Frau attraktiv genug?
Jennifer...
das ist nicht einfach, dass weiß ich.
Mein Mann wird heute vielleicht sterben.
Wenn wir die Operation aufschieben, könnte er vielleicht sterben,
und alles was er kann, ist zu versuchen mich mit anderen Männern zu verkuppeln.
Und ich weiß, ich weiß, dass es der Tumor ist, der da spricht, aber wenn er sterben sollte,
ist meine letzte Erinnerung von ihm, ist wie er mich ein Stück Scheiße nennt.
Ich bin davon nicht betroffen und ich mache mir auch keine Hoffnungen.
Ich habe Schwierigkeiten den Herzschlag auf dem Ultraschall zu finden.
Das passiert, Dr. Guzman, wenn man zum Abendessen einen Scotch hatte.
Es ist schwierig den Grundlagen zu folgen.
Oh, Rebecca hi.
Um, ich wollte wirklich keinen Ultraschall.
Ich wollte nur etwas gegen die Morgenübelkeit.
Die ist wirklich schlimm.
Also sind Sie schwanger?
Yeah.
Erst seit 5 Wochen oder so.
Uh, yeah, ein Ultraschall kann sehr schwierig zu erkennen sein, wenn es noch so früh ist,
deshalb nehmen wir einfach eine Blutprobe,
und, uh, schauen ob alles in Ordnung ist.
Okay.
Dr. Stevens...
wissen Sie, wann Dr. Karev aus der Operation kommt?
Ich wollte nur mal "Hi" sagen.
Um, ich, uh, ich weiß nicht ob er überhaupt schon angefangen hat.
Du hast mit Meredith Grey Schluss gemacht?
Naja, wir machen eine klinische Studie zusammen, wenn es dir dadurch besser geht.
Derek, ich habe sie umarmt... umarmt... und du bist nicht einmal mehr mit ihr zusammen?
Was zum Teufel ist passiert?
Okay, gut.
Erzähl mir von der klinischen Studie.
Naja, wenn sie nicht gut geht, dann töte ich Leute als Sport.
Wenn ich in einen OP gehe, bin ich ein Experte.
Ich kann Blutungen stillen, ich kann ein Blutgerinnsel entfernen.
Ich bin der Experte.
Aber in einer klinischen Studie...
Experimentiere ich, taste im Dunkeln,
und hoffe das Richtige zu tun.
Sie will, dass ich Großes vollbringe.
Sie erwartet Großes.
Okay, ernsthaft, Derek, was machst du?
Ich treffe mich mit jemand anderen.
Sie ist lieb.
Sie ist wirklich allerliebst.
Hey.
- Du bist gekommen. - Yeah.
Du musst aufhören mich ständig zu rufen.
Ich kann mich im Moment nicht damit beschäftigen.
In Ordnung?
Ich habe heute einen wirklich wichtigen Fall
und ich kann mich einfach nicht damit befassen...
Ich bin genauso verängstig.
- Ich bin verwirrt darüber wie du dich verhältst. - Ich habe keine Angst.
Ich bin nur...
schau, du willst mich nicht, okay?
Das ist etwas das du nicht von mir willst.
Ich würde nicht gut darin sein.
I... Ich bin... Ich bin kein Vatertyp.
Ich meine...
du hast einen Ehemann.
Er muss ja nicht wissen, dass es meins ist, okay?
Nein. Nein, es ist nicht okay.
Alex, ich bitte dich nur darum, für eine Minute aus dir heraus zu kommen
und mit mir zu reden, damit wir das besprechen können...
zusammen.
Ich muss gehen.
Ich werde den Schnitt von hier bis hier machen,
- und... - Entschuldigen Sie mich.
Was Sie über mögliche Komplikationen gesagt haben...
Nein, so dürfen wir nicht denken.
Es ist nichts anderes mit ihm.
Wir wollen ein gesundes Baby.
Er wird stark und glücklich und gesund sein.
Verstehen Sie nicht was wir versuchen Ihnen zu sagen?
Ich meine, es ist möglich, dass Ihr Baby noch eine
Menge mehr als nur eine Herz Operation brauchen wird.
Dr. Karev.
Und möglicherweise braucht er es nicht.
Sie können nicht Ihre Finger überkreuzen oder Ihre
Augen schließen und hoffen, dass das alles verschwindet.
Dr. Karev.
Er ist nicht vorbereitet.
Ich versuche ihn darauf vorzubereiten.
Sie werden ein Baby bekommen und das Baby wird total versagen,
denn er kommt in eine Welt, in der seine Eltern unvorbereitet sind.
Sie reden darüber, dass sie sich lieben,
als ob... als ob das irgendetwas damit zu tun hätte,
ob man die Fähigkeit hat ein Baby groß zu ziehen... ein krankes Baby.
Er ist nicht darauf vorbereitet.
Ich habe versucht ihn vorzubereiten.
Karev, in diesem Moment, Ihre Gefühle, all Ihre Gefühle die umherschwirren.
Tun Sie mir einen Gefallen und stopfen Sie sie wieder zurück.
Interessanter Ratschlag.
Fangen Sie nicht mit mir an.
Von nun an ist Sie nicht mehr in meinem Apartment erlaubt,
also keine Tee Partys oder Wein Partys oder was auch immer ihr zwei habt.
Was? Wovon redest du?
Sie ist komplett unfair und sie verweigert es mir etwas beizubringen.
Okay, ich kam nach Mass Gen und nach John Hopkins.
Ich hätte überall hin gekonnt und sie will mir nichts beibringen!
In Ordnung, schau, Erica... Sie ist eine wirklich gute Zuhörerin.
Sie... kommt am Anfang etwas barsch rüber...
aber sie hat ein wirklich gutes Herz.
Also sag ihr einfach, wie du dich fühlst, okay?
Ihr sagen wie ich mich fühle?
Also ich spreche nicht über sowas.
Das tut mir leid.
Habe ich erwähnt, dass ich jetzt mit Yang zusammen lebe?
Was? Warum schaust du mich so an?
Callie...
Sprichst du jetzt die...
Vagina Monologe?
Was?
Ich habe absolut nichts dagegen, okay?
Ich denke es ist fantastisch.
Erica... Ich meine sie ist großartig.
Ich mag sie wirklich.
Das tue ich und... tust du das?
Willst du wissen, ob Erica und ich e... ein Paar sind?
Weil ich sie vor Yang verteidigt habe?
Weil ihr wie ein Paar ausseht, ein wirklich glückliches Paar.
okay, das ist...
das ist... das ist einfach nur...
das ist... das ist verrückt... das... das ist es was es ist.
Ich bin... I... Ich steh auf Penisse.
Ich meine, ich bin ein großer, großer Fan von Penissen.
Wahnsinnig komisch.
Du hast viel zu lange in Los Angeles gelebt.
viel zu lange.
Urkomisch...
George.
Hey, hör zu.
Ich bin nur der Bote,
aber du solltest wissen, das diese Leute das Turnier heute Abend ausfallen lassen wollen.
Niemand will sich betrunken werden, und Dart mit seinem Boss spielen.
Du möchtest, das ich die Einladung zurücknehme?
Ich bin nur der Bote.
Y... worüber gings da?
Mehr spezielle Pläne, mit deinen speziellen Freunden?
Ich möchte das wir heute miteinander reden...
Ich möchte das wir reden weil...
ich mich kümmere und ich, uh, Dinge wissen möchte
und ich-ich-ich. habe 15 Minuten und etwas über eure Gefühle zu hören.
Also...
Alex...
Alex, du siehst gedankenvoll aus.
Ich bin sehr daran interessiert zu hören... Ich meine, uh, was sind deine Gedanken?
Nein.
Uh, Izzie, uh, deine Gedanken, deine Gefühle?
Ehrlich?
Ich bin ein bisschen besorgt wegen meinem Freund Alex
weil seine Freundin Jane Doe weiterhin hierherkommt
wie aus "verhängsvoller Anziehungskraft".
"Ihr Name ist Rebecca Pope und sie ist nicht meine Freundin".
Wirklich? Ihr hattet...
keinen Sex...
vor Kurzem?
Sie ist verheiratet, okay?
Sie hat einen Ehemann.
Nun, tut es weh, das ... sie verheiratet ist?
Ich meine, verletzt es dein... dein Herz?
Was ist mit dir los?
Ich versuche mädchenhaft zu reden.
Nun... ja unterschwellig.
Richtig?
Was? Es ist ein neuer Slang.
Jeder sagt es.
So wie du es gerade gesagt hast, warst du gerade unterschwellig.
Was solls.
Anders als Meredith mit ihren Studien und Petrischalen,
und Christina, die üben muss, wie ein Mensch zu reden...
kümmere ich mich um die Patientenpflege.
Ich brauche den glitzernden Pager.
Sie gibt dir den glitzernden Pager nicht.
Nun, weißt du was? Ich kann nicht wie ein Mädchen reden.
und ich sollte nicht mädchenhaft reden müssen, weil ich den Patienten untersucht habe.
Ich brauche den Pager.
Du kannst den glitzernden Pager nicht bekommen.
Nein, gib ihn mir.
Gib ihn mir.
Hat jemand, uh, jemand jemals gedacht ihr wärt ein-ein Paar?
Nein, weil wir Junks vögeln wie Schlampen auf Tequila.
und dann versuchen wir sie zu heiraten oder uns selbst zu ertränken.
Nun, um, bring Hahn dazu, das ich operieren darf, oder ich bringe dich dazu, auszuziehen.
- Was? Du... - verzweifelte Zeiten.
Es tut mir leid, das es so lange gedauert hat.
Glückwunsch.
Sie sind schwanger.
Sind sie sicher?
Es ist ein großer Tag für schwangere Frauen.
Überall wo ich hinkomme schwangere Frauen.
Es ist seltsam.
Also ich soll Ihnen nur das hier geben,
aber das ist, wie eine Monatsration von pränatalen Vitaminen...
- Muster, sie sind kostenlos. - Nein, Ich...
wir müssen einen Termin für eine Abtreibung vereinbaren.
O -okay.
uh, es tut mir leid. Ich...
Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Ich-ich will mich nicht einmischen, aber...
wollen sie sich dass nicht nochmal überlegen, bevor sie Ihre Entscheidung treffen.
Da gibt es keine Entscheidung zu treffen.
Ich bin HIV
positiv, und das Kondom ging kaputt.
Oh, ich-ich wurde bereits getestet, und, um, ich werde es nochmal...
in, um, sechs Monaten, aber, uh, so weit geht es mir gut.
Also...
bitte, ich möchte... ich-ich...
ich möchte das hinter mich bringen.
Gibt es eine Chance, das wir das heute erledigen?
Ja.
Lassen sie mich, uh...
lassen sich mich sehen, was ich einrichten kann.
- Hier. - In Ordnung.
- Torres. - Hey.
Uh, tue mir... tue mir... tue mir einen Gefallen
und, uh, lass Yang bei deiner Operation dabei sein.
Nur wenn du heute Abend bei Joe's die Getränke zahlst.
Abgemacht.
Dr. Montgomery, würden Sie mir einen Gefallen tun?
Können Sie mit meiner Patientin reden?
Ich arbeite nicht mehr hier, Stevens.
Sie ist schwanger und HIV
positiv, und sie denkt sie muss ihre Schwangerschaft beenden.
Muss sie nicht.
ich weiß, aber sie nicht, und es ist nicht mein Fachgebiet.
Ich arbeite nicht mehr hier, Stevens.
Wenn ich hier arbeiten würde, würde ich eine Operation nach der anderen durchführen.
Ich könnte wieder mit meinem, uh, Ehemann zusammen
sein, der offensichtlich wieder auf dem Markt ist,
und ich sage nicht, das ich wieder mit meinem Ehemann zusammen sein möchte.
Es ist nur so, das die Dinge mit ihm einfacher wären, als diese chaotische,
chaotische Singleleben das ich derzeit lebe, was nicht mein Standpunkt ist, nebenbei bemerkt.
Mein Standpunkt war...
das ich nicht länger hier arbeite,
was bedeutet, sie müssen ihr Gesicht aus der Chipstüte ziehen
und sich selbst um ihren Patienten kümmern.
- Ich weiß, aber... - Sie sind eine Kämpferin, Stevens.
Was ist passiert?
Ich habe viele Kämpfe verloren.
Nun, Zeit zurückzukommen.
Geh.
Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.
Haben sie gerade Gandhi zitiert?
Es ist, uh, Zeit sie in den OP zu bringen.
Ich bin kein Idiot.
Wir haben dich gehört.
Es könnte schlimm sein,
und es gibt immer viele schlechte Dinge, auf die man sich konzentrieren kann, wenn man will.
Aber es gibt auch Hoffnung, richtig?
Es gibt auch immer Hoffnung.
Jennifer?
Nein, es ist Dr. Shepherd.
Ich hasse das...
nicht in der Lage zu sein zu sehen.
Ich möchte nur Jennifer sehen.
Phillip, das ist eine extrem gefährlich Operation.
Sie könnten noch ein paar Wochen leben.
Sie könnten diese Zeit mit Jennifer verbringen.
Sie müssen diese Operation heute nicht machen.
Ich versuche Jennifer in Ordnung zu bringen.
Ich will sie nicht alleine lassen.
Es ist die einzige Sache von allem, die ich wirklich nicht aushalten kann.
Ich möchte nur, das es ihr gut geht, wenn ich weg bin.
Du musst ihr das sagen.
Bevor du die Operation machst,
musst du dich an dieses Gespräch erinnern,
und du musst ihr das sagen.
Ich habe nur fünf Minuten Zeit, weil wir eine Operation haben.
Aber ich wollte hierher kommen und sagen, das er mich offensichtlich überhaupt nicht kennt.
Ich bin nicht diejenige, die emotional beteiligt ist.
Er ist derjenige der emotional beteiligt ist.
ER"?"
Derek... er hat mich gesagt, ich solle mir Hoffnungen machen.
Jeder der mich kennt weiß, das ich anfänglich keine hoffnungsvolle Person bin.
Richtig.
Ich habe diese klinische Studie entwickelt.
Es ist mein Baby.
Glaubt er wirklich ich hab das zufällig gemacht
ohne zu verstehen, wie schwer das sein wird?
Ernsthaft.
Kein Wunder das es nicht mit uns funktioniert hat.
Weil er gesagt hat, du sollst dir Hoffnungen machen.
Genau.
Ich muss gehen.
Die Operation beginnt gleich.
Die Operation ohne Hoffnung?
Halt die Klappe.
Also wer ist die neue geheime Frau die sich mit Derek verabredet?
Wer ist die Unglückliche "McRebound"?
Was?
Oh, ist die... die ganze "MC" - Sache vorüber?
Ich meine, sicherlich haben sich manche Dinge hier nicht verändert.
Addison, die Frau steht direkt rechts neben dir,
Die, die dir die Operationsinstrumente reicht...
Sechs Verabredung, heftiges Petting, viel Zunge... guter Kerl.
Skalpell?
Wir können das Baby haben?
Sie sagen, wir können das Baby haben... ein gesundes Baby.
Mit der korrekten pränatalen Behandlung,
sind die Risiken für Ihr Baby im Wesentlichen reduziert.
Ich habe keinen Geburtshelfer für Sie gefunden.
Jedoch denke ich, das sich dieser Prozess könnte sich als ziemlich schwierig erweisen...
Es tut nichts zur Sache.
Wir werden es herausfinden.
Wir können alles herausfinden.
Uh, ich kann das nicht glauben.
- Dankeschön. - Nein.
Nein.
Bedank dich nicht bei ihr.
Ich habe Sie gebeten etwas zu machen.
Ich -ich habe sie gebeten eine Abtreibung zu terminieren.
- Sarah... - Nein.
Sie läuft einfach hier rein und macht dir Hoffnungen, und das ist nicht in Ordnung.
Bei mir wurde es mit 19 diagnostiziert, und ich habe gelernt, damit umzugehen.
Aber ich will das keinem Kind antun.
Ich kann kein Kind auf die Welt bringen, das möglicherweise diese Krankheit haben könnte.
Ich will nicht. Nun...
könnten sie bitte die Abtreibung terminieren?
und tun sie mir einen Gefallen.
Kommen Sie nicht zurück.
Ich will einen anderen Arzt.
Was ist los?
Erinnerst du dich, worüber wir geredet haben?
Jennifer.
Jenn?
Jennifer!
Ich -ich will dich nicht alleine lassen.
Ich -ich möchte, das du dich mit jemanden triffst.
Ich möchte, das du mir versprichst, das du es versuchst.
Weil... ich kann nicht... ich kann das nicht tun, wenn ich denke das ich dich verlasse.
Okay?
Okay.
Vielleicht schaffe ich es.
Ich -ich hoffe, ich werde es schaffen.
Noch ein bisschen weiter.
Gut. Halten sie ihn flach.
Die Plazenta schaut gut aus.
- Sind sie bereit zuzumachen, Dr. Bailey? - Ja.
Die Haut ist intakt.
Oh, nein.
Sie blutet.
Oh, nein.
Das Blut kommt etwas zu schnell.
Hey, ich brauch hier ein weiteres Paar Hände.
Wo ist Montgomery?
Die Mutter ist in Not.
Sie versuchen noch sie zuzumachen.
Okay, bringt das Baby zu Hahn.
Addie weiß was sie macht.
Ich denke, ich habe mich in der Klinik versteckt.
Yeah? Okay.
- Hör zu, Izzie... - Ich habe den Wettbewerb verloren.
Ich konnte nicht in die Kardiologie eindringen.
Ich habe eine Herz-Lungen-Wiederbelebung an einem Reh durchgeführt.
Izzie...
Ich denke, ich denke, ich habe mich versteckt.
I... du kannst heute Abend nicht zum Dart spielen kommen.
Was?
Ich -ich sollte das nicht sagen müssen.
Du solltest das verstehen.
Was verstehen?
Du bist... du bist kein Assistent mehr.
Und, weißt du, ich bin kein Arzt.
Und das ist Scheiße, aber ich versuche das Beste daraus zu machen.
Ich versuche, weißt du, ich versuche mit dem Beschweren aufzuhören und ergreife, was ich habe.
Und was ich habe, sind neue Freunde, die sich nicht betrinken wollen
und Dart mit Ihrem Boss spielen wollen.
Ich bin ihr Boss.
Ja. Yeah.
Du bist ihr Boss.
Du hast das sagen, und du solltest das verstehen.
Ich werde etwas tun.
Geht dort rein.
Ich dachte, ich habe mich deutlich ausgedrückt.
Haben sie. Aber ich nicht.
Kommt hier rein.
Hört zu und lernt.
Ich wusste es.
Sie sind dagegen.
Sie sind hier, um ein Ziel durchzusetzen, stimmts?
Nein. Nein.
Hören Sie...
wenn Sie eine Abtreibung haben wollen, weil sie eine Abtreibung wollen,
ist das etwas zwischen Ihnen und den Gott an den sie glauben.
Aber wenn Sie eine Abtreibung wollen, weil sie denken
das ist es, was die Medizin ihnen sagt zu tun,
dann ist es etwas zwischen Ihnen und mir.
Ich war ineffektiv.
Ich war undeutlich.
Ich war auf meine Fersen, vor kurzem,
und ich war undeutlich, also hören sie zu, okay?
Ich habe Ihnen nicht gesagt, das es eine Chance gibt, das ihr Baby nicht krank geboren wird.
Ich sage Ihnen, das es eine 98prozentige Chance für ihr Baby gibt
das es komplett gesund geboren wird...
eine 98%ige Chance.
Es ist ein höheres Risiko, das ihr Kind mit dem Down Syndrome geboren wird
als das sie Ihrem Kind HIV weitergeben.
Ich tue nicht...
Ich... Ich-ich kann nicht...
Ich weiß sie haben eine lange Zeit darauf verzichtet, Kinder zu haben,
und ich verstehe, das es schwer ist deine Denkweise so schnell neu anzupassen,
aber, Sarah, wenn sie ihre Medizin verantwortungsbewusst nehmen,
gibt es keinen Grund, warum sie kein hübsches gesundes Baby haben sollten.
Das ist Ihre Chance...
wenn sie wollen.
Das ist Ihre Chance eine Mutter zu sein.
Eine 98%ige Chance?
Eine 98%ige Chance.
Dankeschön.
Wir müssen hier schnell machen, Dr. Karev.
Wir brauchen jetzt Montgomery.
Und sie kommt.
Sie wird hier sein.
Herzschlag ist herunten auf 60. Er ist bradycardt.
Verdammt. Wir könnten ihn verlieren.
Sagen sie mir, was ich machen soll.
Massiere sein Herz.
Behutsam.
Ich fühle, dass es stärker wird.
Herzschlag ist zurück bei 140.
Ich habe 60cc flüssigen NS gegeben.
Gute Arbeit. Karev.
Sie können jetzt zurücktreten.
Und jetzt...
in Ordnung. Der Moment der Wahrheit.
Ich injiziere den Virus in den Tumor.
In Ordnung, wir machen diese einstufige Reparation um Infektionen zu vermeiden.
Bereit für die Hauttransplantation.
Kompletter Herzblock.
Die Injektion in die interne Arterie.
Okay, geben sie Atropin.
Keine Reaktion.
Geben Sie nochmal eine.
Oh, komm schon.
Ich brauche ein weiteres paar Hände hier.
okay, los gehts.
Okay, es ist unter Kontrolle?
Yeah, alles unter Kontrolle.
Ich habs. Ich habs. Geh.
Schau dir das an...
schlägt zum allerersten mal in seiner Brust.
Und Gott bewunderte seine beeindruckte Hautklappe...
und sah, das sie gut war.
Wie geht es ihm?
Ich war in der Lage, das Herz fast vollständig in den präkardialen Platz zu bringen.
Kein Gedärme dort, keine Zwerchfellbrüche?
Nichts.
Sein Herz ist drin. Es schlägt.
Patient Nummer eins... Behandlung fehlgeschlagen.
Sagen Sie es, Dr. Grey.
Zeitpunkt des Todes... 19:33.
Die Eltern hatten Recht.
Das Baby... keine weiteren Komplikationen.
Gut, gut, und der Mutter geht es auch gut.
Sie scheinen traurig zu sein...
Miranda.
wir werden das nicht machen.
Ich kann nicht teilen.
Ich kann nicht mit Ihnen aufholen.
Ich kann nicht mit Ihnen reden.
Denn wenn ich das täte, würde ich Ihnen sagen, das Tucker ausgezogen ist,
Ich würde ihnen sagen, das ich seit 12 Jahren nicht alleine geschlafen habe,
ich würde Ihnen sagen, das mein Herz manchmal so weh tut,
das ich es mit meinen kleinen Händen aus meiner Brust reisen möchte...
Ich würde draufgehen.
und ich habe keine Zeit draufzugehen.
Und nicht, das ich nicht froh bin sie zu sehen... ich bin es...
aber ich wünschte, sie würden nach Hause gehen
so das die Möglichkeit mit Ihnen zu reden und draufzugehen, wegsein würde.
Ich habe auch meine Hoffnungen.
Yeah, ich auch.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Es war ein Vergnügen, heute mit Ihnen zu arbeiten.
Dr. Grey.
Ich vermisse etwas hiervon.
Ich könnte heute Nacht die Schreibarbeit erledigen.
Du könntest morgen anfangen.
Ich... musste zurückkommen...
um zu sehen, das es das Richtige war, zu gehen.
Du musst meine Stelle besetzen.
Ich war Gandhi, Dr. Montgomery.
Ich war wo verdammt Gandhi, Ich habe Gandhi in den Arsch getreten.
Das ist eine L.A. Sache.
Wirst du nicht zu spät zu deiner Party kommen?
Ich werde sie absagen.
Ich häng eh lieber mit dir rum.
George, ich habs verstanden.
Ich muss es nicht mögen, aber ich verstehe es.
Also geh.
Geh "coden" oder sonstwas.
Weißt du, immer wenn jemand uh, etwas Lustiges sagt,
und ich lache, schau ich immer herum um zu sehen,
uh, ob du auch denkst das es witzig ist.
Auch... auch wenn du nicht dort bist, schaue ich trotzdem.
Geh.
Ich wette, du wünscht dir du hättest die Treppen genommen.
zu gebären könnte intensiv, magisch uns so sein,
aber die Handlung selbst?
Es ist nicht wirklich angenehm.
aber ist auch der Beginn...
von etwas Unglaublichem.
Ich bin. Ich bin sehr, sehr witzig.
Du würdest nicht glauben was sie... du würdest nicht glauben was sie...
warte, warte, warte.
Moment, Moment...
das war etwas sehr witziges...
Du hast ein Haar
das gefangen ist...
gefangen in deinem Lippenstift.
Etwas neues...
Entschuldigung.
Was haben sie gesagt?
Nein, wirklich, ich bin nur sehr witzig.
Witzig, hmm?
Ja, es hat sich herausgestellt, das ich es bin.
- Offenbar. - Yep.
Will eine der Ladies tanzen?
Zum tausendsten mal, die Antwort ist nein Mark.
- Zisch ab, Sloan. - Ich werde mit dir tanzen.
Etwas unvoraussehbares...
Dr. Montgomery.
Dr. Hahn.
Yang.
Yang?
Okay, ist es... ist es weil ich eine Asiatin bin?
Ist das Ihr Problem?
Sie mögen keine Asiaten?
Wie bitte?
Warum wollen sie mich nicht unterrichten?
Du bist nicht ohne Fähigkeiten, du bist nicht ohne Talent...
also hören sie auch nach meiner Zustimmung zu suchen.
Ich werde Ihnen nicht sagen, was für ein guten kleines Mädchen sie sind.
Es ist nicht mein Job, und offen gesagt, es macht sie nicht besser.
Jeez.
Bisschen hart zu ihr, denken Sie nicht?
Ich denke, sie erinnert mich an mich.
Etwas Wahres...
Sie ist schön, huh?
Sie ist hübsch.
Etwas wertvolle Liebe...
Willst du von hier weg?
So sehr, du könntest es nicht glauben.
Etwas wertvolles vermissen...
Dr. Stevens, die Laborergebnisse für Rebecca Pope.
Vielen Dank.
Nein, das...
das kann nicht stimmen.
Sind sie sicher, das das stimmt?
Hey, sie gehen schon?
Ich muss ein Flugzeug erwischen.
Ich laufe jetzt am Strand, ich kauf Duftkerzen, ich bin sehr ausgeglichen...
aber ich... möchte dir jetzt so in den Arsch treten, es bringt mich um.
Wie bitte?
Ich rede über Derek...
Derek Christopher Shepherd.
Lässt du ihn entweichen?
Denn ich schwöre zu Gott, Meredith,
wenn sie ihn mit diesem rehäugigen kleinen Ding in den Sonnenuntergang reiten lassen...
natürlich bin ich mir sicher.
Also ist meine Patientin nicht schwanger?
Offensichtlich nicht.
Etwas was unser Leben verändern wird...
für immer.
- =www. ydy. com/bbs=- Sync: YTET-
- =www. ydy. com/bbs= - Proudly Presents
www.riddler.tk